Politique de confidentialité

MangaGad · version du 2026-10-15.2, complétée le 2026-11-18

Cette politique décrit les données que MangaGad traite, dans quel but, avec qui et pendant combien de temps. Elle vaut engagement au sens du RGPD. Le responsable du traitement est l'éditeur de MangaGad, identifié dans les mentions légales. Pour toute question sur vos données, écrivez à mangagad@gadmail.fr.

Où vos pages sont traitées

Le travail sur l'image se fait sur votre téléphone : la détection des bulles, la lecture du texte (reconnaissance de caractères), l'effacement du texte d'origine et le lettrage de la traduction. Aucune image n'est envoyée à un service d'intelligence artificielle.

Notre serveur reçoit :

Depuis le 9 octobre 2026, aucune image de page n'est plus enregistrée sur nos serveurs, et celles reçues avant cette date ont été effacées le 13 octobre 2026 : les pages d'origine et les pages traduites restent sur votre téléphone. Elles ne sont donc pas synchronisées entre vos appareils, et sont effacées si vous désinstallez l'application ou vous déconnectez.

Votre accord avant le premier envoi. Avant d'envoyer le texte d'une première page à traduire, l'application vous demande votre accord explicite pour que ce texte (jamais l'image) soit transmis à Anthropic, Google (Gemini) et OpenAI, nommés ci-dessous. Sans cet accord, aucun texte n'est envoyé : vous pouvez continuer à lire vos pages d'origine. Vous pouvez donner ou retirer cet accord à tout moment dans les Réglages de l'application ; nous enregistrons sa date.

Données traitées

Bases légales

Durée de conservation

Sous-traitants

Pour fonctionner, le service transmet certaines données à des prestataires, uniquement dans la mesure nécessaire :

Certains de ces prestataires sont établis hors de l'Union européenne, notamment aux États-Unis. Ces transferts sont encadrés par les garanties prévues par le RGPD : décision d'adéquation (Data Privacy Framework) ou clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité de vos données.

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir la CNIL (www.cnil.fr).

Ce que nous ne faisons pas

Nous ne vendons pas vos données, ne les utilisons pas à des fins publicitaires, n'intégrons aucun traceur publicitaire, et ne rendons vos traductions accessibles à personne d'autre que vous.